Ir al contenido principal
+56 2 2786 4651info@cruzat.com

Glosario · Hidrogeología

Arsénico en agua de pozo

También conocido como: As en agua, arsénico en agua potable.

Contaminante de origen natural (geogénico) presente en varios acuíferos chilenos, en especial en el norte, donde el agua subterránea disuelve arsénico de formaciones volcánicas. No tiene color, olor ni sabor: solo un análisis de laboratorio lo detecta. La NCh409/1.Of2005 fija un máximo de 0,01 mg/L para agua potable; la NCh1333 admite hasta 0,10 mg/L para agua de riego.

¿Qué es arsénico en agua de pozo?

El arsénico en el agua de un pozo casi nunca proviene de un derrame ni de una mala construcción: es geogénico, es decir, viene de la roca misma. En el norte de Chile, donde la geología volcánica y las mineralizaciones asociadas son abundantes, el agua subterránea disuelve arsénico en su recorrido por el acuífero y llega con él a la captación. Un pozo bien ejecutado, sellado y habilitado puede entregar agua con arsénico simplemente porque atraviesa una formación que lo contiene. Por eso el arsénico no se previene con la obra: se mide.

Lo que vuelve crítico a este parámetro es que no da señales. El arsénico disuelto no aporta color, ni olor, ni sabor, ni turbiedad; el agua se ve y se toma igual que cualquier otra. A diferencia del hierro, que tiñe, o de la salinidad, que se nota al probar el agua, aquí no existe ningún síntoma doméstico que permita sospechar. La única forma de saber si hay arsénico, y cuánto, es un análisis de laboratorio sobre una muestra tomada con el protocolo correcto. En zonas con antecedentes de arsénico geogénico, ese análisis no es opcional: es el punto de partida de cualquier decisión de uso del pozo.

Los límites cambian según el uso que se le dé al agua, y la diferencia es grande. La NCh409/1.Of2005, que regula el agua potable, fija un máximo de 0,01 mg/L de arsénico. La NCh1333, que establece requisitos de calidad del agua para distintos usos, admite hasta 0,10 mg/L para agua de riego: diez veces más permisivo. Un mismo pozo puede ser perfectamente apto para regar y no cumplir para consumo humano. La propia NCh 409 contempla en sus notas plazos de adecuación transitorios para servicios ya existentes, lo que reconoce que ajustar una fuente en operación al límite de potabilidad puede requerir obras. Para el dueño de un pozo la lectura práctica es una sola: el resultado del análisis no se interpreta en el aire, se interpreta contra el uso que se le va a dar.

Cuando un análisis arroja arsénico por sobre el límite del uso previsto, el paso siguiente es de tratamiento, y es un campo especializado: existen procesos específicos para remover arsénico del agua, y su selección, dimensionamiento y operación los evalúa un especialista en tratamiento de aguas. Cruzat Ingeniería no realiza ese tratamiento. Nuestro rol está antes: construir y habilitar bien el pozo, tomar la muestra con protocolo, gestionar el análisis en laboratorio e interpretar el resultado contra la norma que corresponde al uso —potable o riego—, de modo que la decisión posterior se tome sobre un dato confiable y no sobre una impresión.

Ejemplos prácticos de arsénico en agua de pozo

Pozo cuyo análisis reporta arsénico bajo 0,10 mg/L pero sobre 0,01 mg/L: sirve para riego según la NCh 1333 y no cumple el límite de agua potable de la NCh 409.

Comité de agua potable rural que incorpora una fuente nueva: el arsénico se mide en el análisis inicial y se repite en el control periódico, porque ninguna inspección visual puede reemplazarlo.

Pozo antiguo que nunca fue analizado y se usa para consumo: sin dato de arsénico no hay forma de afirmar que el agua es apta, por muy limpia que se vea.

Términos relacionados

Preguntas frecuentes sobre arsénico en agua de pozo

¿El arsénico en el agua se ve o se nota al beberla?
No. El arsénico disuelto no aporta color, olor, sabor ni turbiedad al agua: un pozo con arsénico entrega agua de aspecto perfectamente normal. Esa es justamente la razón por la que es peligroso, a diferencia del hierro, que tiñe el agua de amarillo, o de la salinidad, que se percibe al probarla. La única forma de detectarlo es un análisis de laboratorio sobre una muestra tomada con protocolo. Si el pozo está en una zona con antecedentes de arsénico geogénico, ese análisis debe hacerse aunque el agua se vea impecable.
¿Cuál es el límite de arsénico en el agua en Chile?
Depende del uso. Para agua potable, la NCh409/1.Of2005 fija un máximo de 0,01 mg/L de arsénico. Para agua de riego, la NCh1333 admite hasta 0,10 mg/L, diez veces más. Por eso un mismo resultado de laboratorio puede ser aceptable para un pozo agrícola e inaceptable para uno destinado a consumo humano: la vara la define el uso, no el pozo. La NCh 409 contempla además, en sus notas, plazos de adecuación transitorios para servicios que ya estaban en operación.
¿Puedo seguir usando el pozo si el análisis detecta arsénico?
Depende de para qué lo use y de cuánto arsénico haya. Si el valor está bajo 0,10 mg/L, la NCh1333 lo admite para riego. Si el destino es consumo humano y el resultado supera 0,01 mg/L, no cumple la NCh 409 y se requiere tratamiento. La remoción de arsénico es un proceso especializado que debe evaluar y dimensionar un especialista en tratamiento de aguas; Cruzat Ingeniería no lo ejecuta. Nuestro aporte es el muestreo, la gestión del análisis y la interpretación del resultado frente a la norma aplicable.

Fuentes

  • NCh409/1.Of2005 - Agua potable - Parte 1: Requisitos (INN)
  • NCh1333.Of78 Mod.1987 - Requisitos de calidad del agua para diferentes usos (INN)

Última revisión técnica: 26 mayo 2026 — equipo Cruzat Ingeniería.

¿Tienes una consulta sobre arsénico en agua de pozo?

Cruzat Ingeniería lleva 78 años especializada en pozos profundos en Chile. Cotiza tu proyecto sin costo.

Solicitar cotización