Ir al contenido principal
+56 2 2786 4651info@cruzat.com

Glosario · Equipos hidráulicos y mecánicos

Motor sumergible

También conocido como: motor de pozo profundo, motor eléctrico sumergible, motor para bomba sumergible, motor Franklin (uso coloquial).

Motor eléctrico estanco que se instala en el fondo del pozo, acoplado bajo la bomba, para hacerla girar. Convierte energía eléctrica en rotación mecánica del eje; la bomba transforma esa rotación en caudal y presión. Son piezas distintas que se acoplan y reemplazan por separado. Se refrigera con el agua que sube por el pozo, se estandariza en diámetros de 4 a 12 pulgadas (NEMA) y existe en versiones encapsulada y rebobinable.

¿Qué es motor sumergible?

El motor sumergible es el motor eléctrico que acciona la bomba de un pozo profundo. A diferencia de una bomba de eje vertical de superficie, aquí el conjunto va completamente sumergido: la bomba arriba y el motor abajo, ambos colgados de la cañería de impulsión. El motor convierte la energía eléctrica que llega por el cable en rotación mecánica del eje, y la bomba —sus etapas e impulsores— transforma esa rotación en caudal y presión. Son dos piezas distintas que se acoplan y pueden reemplazarse por separado, distinción importante a la hora de diagnosticar una falla: a veces se quema el motor con la bomba sana, o al revés.

La refrigeración del motor depende del flujo de agua del pozo que pasa por su carcasa mientras es bombeada hacia arriba. Los fabricantes de referencia exigen una velocidad mínima de paso de agua sobre la carcasa para evitar sobrecalentamiento, velocidad que crece con el diámetro del motor y se especifica para agua de hasta unos 30 °C. Cuando la instalación no garantiza ese flujo —motor más angosto que el casing, pozo de gran diámetro, o motor instalado bajo el screen— se agrega una camisa de flujo (flow sleeve): un tubo que envuelve el motor y obliga al agua a pasar pegada a la carcasa antes de subir. Internamente el motor va lleno de una solución de agua desionizada con glicol no tóxico que disipa calor y lubrica los cojinetes.

Constructivamente existen dos familias. Los encapsulados usan alambre de bobinado con aislamiento encapsulado resistente al agua aplicado de fábrica; el devanado no se rehace en terreno y el motor sigue siendo de llenado líquido (no es un bloque sólido). Predominan en 4 pulgadas y, según el modelo, también se ofrecen en 6. Los rebobinables permiten rehacer el estator y repararlo, opción habitual en los diámetros grandes de 8, 10 y 12 pulgadas, donde el motor es un activo costoso que conviene reparar antes que reemplazar. El diámetro nominal se estandariza en pulgadas según NEMA (4, 6, 8, 10, 12) y debe entrar holgado en el casing; los acoplamientos NEMA hacen que motores y bombas de distintas marcas sean intercambiables.

En Chile (red de 50 Hz), los motores de 4 pulgadas se ofrecen en 220 V monofásico —típicamente 0,5 a 3 HP, en configuración bifilar o trifilar— y en 380 V trifásico hasta cerca de 10 HP; los de 6 pulgadas y mayores son trifásicos 380 V para potencias altas. La tolerancia de tensión admisible es del orden de ±10 %. El motor es la carga eléctrica que alimentan y protegen los demás componentes del pozo: el cable de potencia lo conecta al tablero, el variador de frecuencia o partidor suave controla su arranque y velocidad, y la tierra eléctrica deriva fallas de aislación de la carcasa. Por eso el dimensionamiento del cable parte de la corriente nominal del motor y de su corriente de rotor bloqueado (del orden de 5 a 7 veces la nominal).

La causa más frecuente de quema de un motor sumergible no es el fin de vida natural, sino fallas evitables: refrigeración insuficiente —falta de camisa de flujo o pozo embancado que tapa el motor—, caída de tensión excesiva por cable subdimensionado (que reduce el par, proporcional al cuadrado de la tensión, y calienta el bobinado), funcionamiento en vacío al bajar el nivel dinámico, o uso de cable común con variador. Antes de energizar conviene medir la resistencia de aislamiento del conjunto cable+motor con megóhmetro para descartar bobinado o cable dañado; con variador esta verificación es crítica, porque el VFD castiga aislaciones débiles muy rápido. Prevenir estas fallas es más barato que reponer el motor.

Ejemplos prácticos de motor sumergible

Pozo agrícola en zona central, 80 m de profundidad: motor de 4 pulgadas 380 V trifásico, 7,5 HP, encapsulado, acoplado a bomba sumergible de la misma marca.

Pozo doméstico o APR pequeño: motor de 4 pulgadas 220 V monofásico 1,5 HP en configuración trifilar, con caja de control en superficie.

Pozo de producción industrial de alto caudal: motor de 8 pulgadas trifásico rebobinable, dimensionado para reparar el estator en vez de reemplazar todo el equipo.

Pozo de gran diámetro donde el motor queda holgado en el casing: se instala camisa de flujo para asegurar la velocidad mínima de refrigeración y evitar sobrecalentamiento.

Términos relacionados

Preguntas frecuentes sobre motor sumergible

¿Cuál es la diferencia entre el motor y la bomba sumergible?
Son dos equipos distintos que se acoplan y van sumergidos en el pozo. El motor es eléctrico: recibe energía por el cable y la convierte en rotación del eje. La bomba es hidráulica: con sus etapas e impulsores transforma esa rotación en caudal y presión para subir el agua. El motor va abajo y la bomba arriba. Como son piezas separadas, pueden fallar y reemplazarse de forma independiente: a veces se quema el motor con la bomba en buen estado, o se desgasta la bomba con el motor sano. Diagnosticar cuál falló evita reponer el equipo completo sin necesidad.
¿Qué motor sumergible necesito: de 4 pulgadas o más grande?
El diámetro del motor lo fijan el caudal y la potencia requeridos, y el diámetro interior del pozo: el motor debe entrar holgado en el casing. Los de 4 pulgadas cubren pozos domésticos, APR y agrícolas pequeños a medianos (hasta unos 10 HP en 380 V); para caudales altos se pasa a 6, 8 o más pulgadas, ya trifásicos. La elección no es solo de diámetro: hay que verificar tensión disponible (220 V monofásico o 380 V trifásico), potencia, refrigeración y dimensionamiento del cable según la corriente nominal. Conviene definirlo con una prueba de bombeo previa que establezca el caudal sustentable real del pozo.
¿Por qué se quema un motor sumergible y cómo se previene?
Rara vez es desgaste natural; casi siempre son fallas evitables. Las más comunes: refrigeración insuficiente (falta de camisa de flujo o pozo embancado que tapa el motor), caída de tensión por cable subdimensionado que reduce el par y calienta el bobinado, funcionamiento en vacío cuando baja el nivel dinámico, y uso de cable común con variador de frecuencia. La prevención pasa por dimensionar bien el cable a partir de la corriente del motor, asegurar la velocidad mínima de agua sobre la carcasa, proteger contra trabajo en seco y medir la resistencia de aislamiento con megóhmetro antes de energizar.

Fuentes

  • Franklin Electric - AIM Manual (Application, Installation, Maintenance), motores sumergibles
  • Franklin Electric Latinoamérica (franklinagua.com) - motores sumergibles encapsulados y rebobinables
  • FranklinAID - Calculating Minimum Cooling Flows
  • NEMA MG-1 - Motors and Generators (frame sizes de motores sumergibles)
  • NCh Elec 4/2003 - Electricidad. Instalaciones de consumo en baja tensión

Última revisión técnica: 26 mayo 2026 — equipo Cruzat Ingeniería.

¿Tienes una consulta sobre motor sumergible?

Cruzat Ingeniería lleva 78 años especializada en pozos profundos en Chile. Cotiza tu proyecto sin costo.

Solicitar cotización